[Edouard-Vincent]: 안녕하세요, 머스탱 커뮤니티입니다. 저는 여러분의 자랑스러운 교육감인 Edouard-Vincent 박사입니다. 저는 오늘 학교 재개에 대한 몇 가지 업데이트를 공유하기 위해 여기에 왔습니다. 이번주는 확실히 여름같은 느낌이 들었지만, 그동안의 더위와 습도로 인해 이제 곧 가을이 다가오고 다시 개학의 계절이 돌아왔습니다. 우리가 학교로 돌아오면서 여러분 모두는 복합적인 감정을 갖고 있을 것이라고 확신합니다. 저는 학교로 돌아가는 시간, 선생님을 만나고 새로운 친구를 사귈 수 있는 기회를 항상 좋아했습니다. 아마도 당신은 올해 중학교나 고등학교로 진학할 수도 있습니다. 여러분이 기대하는 만큼, 저는 여러분 중 많은 분이 현재 진행 중인 코로나바이러스 팬데믹 기간 동안 학교로 돌아가는 것에 대해 약간 긴장하고 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 오늘 Medford 공립학교가 모든 건물에서 귀하의 안전과 건강을 위해 최선을 다하고 있음을 확신시켜 드리고 싶습니다. 아시다시피, 모든 학생과 교직원은 마스크를 의무적으로 착용해야 하며, 우리는 매일 건물을 청소하고 환기하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 작년에 교내 코로나 검사를 통해 수행한 작업을 자랑스럽게 생각하며 Tufts University 및 Armstrong Ambulance와의 파트너십을 지속하여 올해에도 동일한 프로그램을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 오늘의 커뮤니케이션 내용과 당사 웹사이트에서 테스트 동의서를 찾아보시기 바랍니다. 올해는 학생들의 100% 시험 참여를 목표로 하고 있습니다. 그리고 해당 양식에 서명하여 학교 사무실에 제출하면 귀하의 자녀는 프로그램에 참여할 준비가 됩니다. 또한 메드포드 지역사회가 마스크 착용, 사회적 거리두기, 부지런한 손 씻기 등 코로나19 예방 조치를 계속해서 경계할 것을 권장합니다. 가능한 모든 사람이 가능한 한 빨리 예방접종을 받는 것이 저의 가장 큰 희망입니다. 백신은 우리에게 희망을 주었습니다. 우리는 모든 어린이와 의학적으로 취약한 사람들을 매우 안전하게 보호하기 위해 계속해서 우리의 역할을 다해야 합니다. 마지막으로, 저는 여러분 모두가 이곳 메드퍼드에서 여름의 마지막 주말에 햇살을 즐기시기를 바랍니다. 저는 이번 8월 31일 화요일에 1학년부터 12학년까지의 모든 학생들을 따뜻하게 환영하고, 9월 8일 수요일에 새로운 Mustangs, 즉 유치원생들을 환영하기를 고대하고 있습니다. 꼭 뵙고 싶습니다. 모두들 즐거운 주말 보내시기 바랍니다. 머스탱으로 가세요!